寶塚小天地

星組〈こうもり／THE ENTERTAINER！〉寶大千秋樂隔天（4／26）

北翔海莉宣布在今年〈桜華に舞え／ロマンス！！（Romance）〉東寶千秋樂（11／20）退團

宣布退團的時間點和龍姐一樣～

之前朋友幫我做過心理建設，所以對這個消息並沒有很驚訝

默默的看了不少北翔的戲，雖然不全是主角，但蠻喜歡舞台上的北翔

實力是騙不了人的，北翔的表演一直給我很自然的感覺

也很敬佩她從吊車尾的入學成績，衝到入團後最終成績第五名

不過我實在也沒辦法矯情的說很難過或很惋惜她的退團

畢竟拉我入坑的小幫手之一，紅姐、紅子さま，我也期待很久了

以下記者會報導（不負責翻譯）

原文網址：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160427-00000071-nksports-ent

對於在音樂學校開始的２１年寶塚人生

北翔笑著說「吃得很飽。非常滿足！」「真的完全沒有後悔。」言談間瀰漫著充實感

穿著白西裝出現的北翔，沒有流一滴眼淚，露出開朗的笑容說：

「直到最後，不、從現在開始一直，想要成為一個為了大家、為了世界、為了眾人而存在的北翔海莉。」

壓倒性的歌唱技巧、卓越的演技、加上舞蹈匯合了三拍子的實力派TOP

國中畢業後進入保種音樂學校卻是最末位的成績

「因為什麼都做不好，只能持續不斷的努力了。」

回顧這21年

「雖然是一條荊棘的路，

如果現在遇到那個時候（新人時期）的我，『就照現在這個樣子努力下去吧』想這樣對她說」

秉持著信念走過來的路是不會有錯的

從月組組替到宙組，2012年暫時組替到專科

雖然沒有放棄成為TOP的夢想「以出色的舞台人站在大家的面前。目標稍微改變了」

結果成功以專科star之姿參與五組演出（註：轟悠、水夏希以來第三人）

然後是關於去年5月，接任近幾年特例的，超過６年的長期TOP柚希礼音的位子的話題

從被稱為「傳說」的前TOP柚希接下星組TOP感到沉重的壓力

「因為在專科時在各組演出，了解到了如何和下級生們相處比較好」也有放鬆的部分

同時，在就任時就決定了退團的時間

比起近年的TOP在位期平均「2年4作」還要短的「1年半3作」

表現出「這才像我」的感覺，這樣的決心並沒有動搖

「為了接下來的人考慮，這樣的心情很強烈。

還有要承擔下一代的孩子們，從現在起要擔負寶塚的下級生們，想要替她們拓展更多的機會。」

以星組二番手紅ゆずる為首，剛從新人公演畢業，研8就發揮超群實力的礼真琴等，有很多值得期待的star

北翔覺得滿足的同時，也想把棒子交給下個世代

退團後應該會活用自己的歌唱力和演技力，作為一個女演員繼續活動

但現在她表示「一直忙於眼前的事物，什麼都......（還無法考慮）。

不過等到退團後稍微穩定一點，想要辦一個感謝飯、像謝恩會那樣的活動。」

另一方面，關於TOP退團的慣例詢問「結婚的計畫」，在30分鐘的記者會最後出現了

北翔說「正想著『不問我那個慣例的問題嗎？』結果就問了，真開心」

「那個就交給命運的女神吧！」北翔笑著用改編的公演台詞回答了

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我竟然就這樣默默翻完這長文 XDDD

看來我比自己想像的還喜歡北翔

也許心中隱隱對她總有點愧咎（因我的心總是偏ちぎさん和紅子さん的）

北翔要留給晚輩出頭的心真的很偉大

其實她一直給我很女性化的感覺

很期待她離開寶塚後的舞台

然後北翔發表退團的隔天，也就是退團記者會當天（4／27）

記者會結束後５個小時，妃海風也發表了退團消息

雖然他們兩個的組合沒有給我像ちぎみゆ那樣的粉紅泡泡

（比較是姊妹氛圍這樣）

雖然沒有人規定TOP一定要一起退

但看到妃海風的退團消息才確定了：「兩位TOP就是要一起退，才能完整寶塚的浪漫！！」

這是我個人的小小任性

妃海風的記者會簡單筆記：

「早就決定要和北翔同進退。」今年一月公演完北翔表明退團意圖後，自己也已下定決心

「退團之後的計畫目前完全沒有考慮，至今為止還是全心投入在寶塚中。」

「因為自己是一個突然對什麼有興趣，打開了開關就會轉變跑道的人，

如果突然改變跑道，先說聲不好意思了。」

關於結婚

「如果有像北翔那樣的王子大人出現，我立刻就想結婚。」（對不起我還說妳們是好姊妹）

「北翔在大家都回家後還留下來自主練習，明明這麼辛苦了，還會做飯糰給我，非常體貼的一個人。」（果然還是好姊妹XDDD）

但不管怎麼說，這樣對我來說才是完美的落幕

最後重申，對不起大門

但ちぎみゆ一定要一起退（誓死捍衛）