寶塚小天地

這本 ↑  （早哥好帥）

我又要來不自量力又不負責任的翻譯了

這期的Special Time是KIKI和紅子姐的對談

因為前半段很好笑，所以想紀錄一下

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

芹香：接受這個訪談時，想到正是１月號這樣值得慶賀的一期，

要呈現開心熱鬧的氣氛，除了星組時代很照顧我的紅姐以外想不到其他人了。

讀者們一定也很期待這樣的訪談，所以收到了這樣的要求。

紅：不會吧？考慮到這裡來？

芹香：當然啊（笑）還有，我自從組替到花組以後，沒什麼機會說到話．．．．．．

紅：那是KIKI妳疏遠我了好嗎！

芹香：我沒有啊！

紅：最近連簡單的短訊也不發給我了

芹香：啊！這倒是．．．．．．

紅：一直到前陣子，才在「歌劇」還是「GRAPH」看到我的照片，

拍下來傳了「這是打算怎麼樣呢？」的訊息給我。

啊！！比起這些，「我成為二番手了」這件事竟然完全沒有報告！

芹香：那個有需要報告嗎？（笑）

紅：當然需要啊！完全不知道的情形下去看了花組的劇，首先場刊的照片變大了，就嚇了我一跳。

最後謝幕的場面，很平常的以二番手的姿態下階梯時，簡直要嚇死我了。

芹香：（笑）

紅：應該說是父母心嗎？還是一種做哥哥的心？

雖然沒有聽到成為二番的消息，「哇～一個人走銀橋～！」「欸！背、背、背著羽根啊～！！！」

這樣一個接著一個的驚喜，也很感動。

同時也注意到「羽根好像有點歪了」等等，這些不全不說出來的話不行，光想就覺得好忙好忙！

如果能好好說出來的話，就能冷靜的觀劇了。應該要帶著紙筆去的啊！

芹香：果然不說出來是不行的啊（笑）

紅：自己成為二番手的時候，ちえさん把該注意的事情全部告訴我，後來真的覺得很感激，我也想要這麼做。

所以演出結束後我到了後臺，KIKI還一臉冷淡的說「辛苦了。」我就罵了「芹～香～！妳這傢伙！！」（笑）

芹香：結果又被打又被踢了（笑）

紅：我說「重要的事情真的一點都不聯絡啊妳！」（笑）之後立刻從頭教起怎麼化妝。

剛好那時ちえさん也正教完我，就把那個技術完完整整的傳授給KIKI了（笑）

芹香：到後臺來教我化全妝，告訴我該注意的事項後，立刻就出發去了東京公演（笑）

紅：是這樣沒錯（笑）但是KIKI還沒有和羽根變成好朋友，可能還會發抖的心情我很了解，也很懷念。

我也回到了初心，要更加油！莫名的也得到了很多元氣。

但是，說到底，為什麼不好好報告成為二番這件事！！

芹香：（笑）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

其實訪談很長，我主要只是想寫KIKI被打（喂）

應該有不少錯誤，請路過的高手不吝指教

去年的WAIWAI STAGE就可以看出兩人的好交情

嚴格來講是紅不斷攻擊 KIKI

紅子姐真的好可愛

左圖：

紅：來吧！和平常的情況相反，妳來欺負我看看！

芹香：這種得我沒辦法啦～（淚）

中圖：欸？漸漸樂在其中囉～

右圖：

紅：芹香，妳過來一下（這就是平常的情況吧．．．．．．）